Ferien in Sizilien

So finden Sie die optimale Zugverbindung der Trenitalia

In Italien mit dem Zug fahren? Viel zu kompliziert! Ich versteh' ja schon deutschsprachige Fahrpläne nicht. Schade, denn für alle, die im Urlaub ein wenig rumkommen wollen, ist die Trenitalia die angenehmste Alternative zum Mietwagen. Tatsächlich kann man sich mit Hilfe der Webseite der Trenitalia sehr gut vorbereiten. Hier zeigen wir, wie das funktioniert - ohne ein Wort Italienisch zu können.

Schritt 1 - Zur Webseite der Trenitalia

Hier ist der erste Schritt zur Vereinfachung:
Gehen Sie nicht über die Startseite der Trenitalia!
Wie auf fast allen Seiten von Bahn- und Fluggesellschaften verwirren dort nur diverse "Sonderangebote".
Hier geht es dagegen gleich mit den Zugverbindungen los:

Zur Eingabemaske der Fahrplan-Auskunft

Wenn Sie sich nicht in Italien aufhalten, erscheint die Seite auf Englisch. Das ist natürlich gut gemeint. Wir möchten aber den Urlaub zuhause vorbereiten und Ausdrucke der Zugverbindungen in den Urlaub mitnehmen. Die können wir z.B. gut beim Fahrkartenkauf vor Ort gebrauchen - und dort sprechen die Menschen logischerweise lieber Italienisch. Klicken Sie daher rechts oben auf Italiano:

Schritt 2: Die Eingabemaske verstehen

Die Eingabemaske vereinfachen wir zuersteinmal auch bis auf das Nötigste:

Biglietti :	Fahrkarten
Da :	Hier geben wir den Start-Bahnhof ein...
A :	... und hier den Ziel-Bahnhof
Andata :	Hinfahrt - für unsere ersten Schritte können wir die Rückfahrt (Ritorno) ignorieren
Data :	Klicken Sie auf das Kalender-Symbol, um den Tag der Fahrt festzulegen
Ora :	Klicken Sie auf 00, um die Uhrzeit festzulegen, ab der nach Zugverbindungen gesucht werden soll
Conferma :	Suche starten. Sie erhalten daraufhin die Liste der verfügbaren Zugverbindungen

Schritt 3 - Die Liste der Zugverbindungen

Probieren geht über studieren. Stellen Sie sich also vor, Sie hätten eine Ferienwohnung in der Casa Maria in Santa Flavia gemietet. Die Casa Maria liegt nur 400m vom Bahnhof entfernt. Das ist ideal für Ausflüge wie z.B. nach Trapani.

Um die möglichen Zugverbindungen der Trenitalia zu finden, tippen Sie dieses in die Eingabemaske (siehe Schritt 2)...

Da :	S. Flavia-Solunto-Porticello   (Name des Bahnhofs von Santa Flavia)
A :	Trapani
Data :	beliebiges Datum
Ora :	09

... klicken Conferma und erhalten diese Liste:

Tatsächlich kann die Liste abhängig von der gewählten Zeit länger sein. Sie bietet auch einige weitere Optionen. Diese sind allerdings nur für den Kauf von Fahrkarten interessant und daher unserer Vereinfachung zum Opfer gefallen. Die einzelnen Positionen bedeuten:

Stampa :	Drucken
Partenza :	Start-Bahnhof
Arrivo :	Ziel-Bahnhof
Data :	Tag der Zugfahrt
Ricerca Avanzata :	Zurück zur Eingabemaske (siehe Schritt 2)
Durata :	Dauer der Fahrt
Treno :	Typ und Nummer des Zugs

In unserem Beispiel bietet uns die Trenitalia zwei mögliche Verbindungen. Der erste Zug startet um 09:04 Uhr in Santa Flavia und endet um 11:58 in Trapani. Im Hauptbahnhof Palermo (Palermo Centrale) müssen wir vom Regionalzug 8801 in 8605 umsteigen. Dabei haben wir nur 5 Minuten Zeit.

Die zweite Verbindung beginnt um 10:00 in Santa Flavia und endet um 13:28 in Trapani. Diesesmal müssen wir allerdings gleich drei Mal umsteigen. Macht nichts - wir sind ja im Urlaub und haben Zeit.

Die Trenitalia im Sizilien-Urlaub nutzen

Das Suchen einer Zugverbindung ist also wirklich einfach.
Ohne ein Wort Italienisch.
Und was machen wir jetzt mit diesem Wissen?
Von den Flughäfen zu den Ferienwohnungen fahren und von dort aus Ausflüge planen.

Ersteres ist auf den Seiten des Flughafen Catania, Flughafen Palermo und Flughafen Trapani beschrieben. Vorschläge für Ausflüge von den Urlaubsorten der Sprachschule Solemar Sicilia aus finden Sie hier:

Ausgesuchte Ferienwohnungen

	Casa Maria  -  Stadtwohnungen  •  Bahnhof: 400 m  •  Palermo: 20 km  •  Position
	Villa Salerno  -  Wohnungen direkt am Meer  •  Bahnhof: 3 km  •  Palermo: 20 km  •  Position
	Villaggio Santino  -  Häuser direkt am Meer  •  Bahnhof: 3,5 km  •  Palermo: 20 km  •  Position
	Villa Caterina  -  Stadtwohnungen  •  Bahnhof: 900 m  •  Palermo: 70 km  •  Position

Das könnte Sie auch interessieren

	Sizilien  -  Blog
	Sizilien  -  Facebook
	Sizilien verstehen  -  Die Artikel-Sammlung zur Sonnen-Insel im Mittelmeer

Historische Sizilien-Literatur

	Sizilien-Erinnerungen  -  Reisebericht von Johann Herzog (1888)
	Aus Sizilien  -  Reisebericht von Ernst Ziegeler (1891)
	Frühlingstage in Italien und auf Sizilien  -  Reisebericht von P. Siedler (1912)

Navigation